This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '17 eng>ita edge sharpness Asperità dei bordi pro closed ok
- May 22 '17 eng>ita straddling the flanges and not butting up Aggrappi le flange senza toccarne soltanto la superficie pro closed ok
- May 22 '17 eng>ita lead screw vite di manovra pro closed no
4 May 22 '17 eng>ita wedge ramp rampa a cuneo pro closed ok
1 May 22 '17 eng>ita proper disconnect to junction box un idoneo interruttore-sezionatore della scatola di giunzione pro closed ok
4 May 21 '17 eng>ita biplate Doppia piastra pro closed ok
- May 21 '17 eng>ita three bar Regolabile su tre altezze/a tre asole pro closed no
- May 19 '17 eng>ita totally consumed completamente utilizzate pro closed ok
4 May 19 '17 eng>ita padded with zeros riempito di zeri pro closed ok
4 May 19 '17 eng>ita passes power invia l'alimentazione pro closed ok
4 May 18 '17 eng>ita pumped fully apart Deve essere scaricata completamente... pro closed ok
- May 12 '17 ita>eng spalla (del nastro) (conveyor belt) shoulder pro closed ok
4 May 11 '17 eng>ita Steep filter slopes Pendenze ripide del filtro pro closed ok
4 May 11 '17 eng>ita user common connection collegamento comune utente pro closed ok
- May 11 '17 eng>ita crib restocker magazziniere pro just_closed no
4 May 10 '17 eng>ita Pusher Spintore pro closed ok
- May 9 '17 eng>ita Offset Box End testa poligonale (esagonale) disassata e piegata pro closed ok
4 May 9 '17 eng>ita single control engine motore di controllo singolo/singolo motore di controllo pro closed ok
4 May 8 '17 eng>ita Dual-ear specific specifico per entrambe le orecchie/per ciascuna delle orecchie pro closed ok
4 May 6 '17 eng>ita input/output drives attacco e portainserti pro closed ok
4 May 4 '17 eng>ita transmit back il segnale di ritorno della trasmissione pro closed ok
- May 4 '17 eng>ita receptacle outlet uscita della presa c.a. pro closed ok
- May 4 '17 eng>ita drain cleaner Stasatrice (per scarichi) pro closed ok
4 May 4 '17 eng>ita UP S-STOP fermo a S su pro closed ok
4 May 3 '17 eng>ita is stored as a function of viene salvata quale funzione di pro closed ok
- May 2 '17 eng>ita latching mechanism meccanismo di aggancio pro closed ok
2 May 2 '17 eng>ita stores the .... sequence memorizza la sequenza di funzionamento APERTURA – CHIUSURA – APERTURA pro closed ok
3 May 2 '17 eng>ita canstock can stock / laminati per contenitori/lattine pro closed ok
- May 2 '17 fra>ita résilients Pavimenti resilienti pro closed ok
2 Apr 30 '17 eng>ita flame gas pipeline heating facility impianto/sistema di riscaldamento a fiamma della tubazione/conduttura/ del gas pro closed ok
4 Apr 30 '17 eng>ita Pass Advisory superamento (del collaudo) da approvare/accertare/definire pro closed ok
4 Apr 30 '17 eng>ita by no retest da parte di... Nessun nuovo collaudo pro closed ok
4 Apr 30 '17 ita>eng penna knife edge pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>ita clamping dogs spine di bloccaggio/fissaggio pro closed ok
- Apr 26 '17 eng>ita gear speed velocità del dispositivo pro just_closed no
4 Apr 26 '17 eng>ita Boot underfloor storage Vano sotto bagagliaio/Vano sotto il bagagliaio pro closed ok
3 Apr 25 '17 eng>ita impact driver Avvitatrice ad impulsi pro closed ok
- Apr 23 '17 eng>ita cold cranking amps Corrente di avviamento a freddo pro closed no
4 Apr 11 '17 eng>ita Bluetooth(R) tag marcatore Bluetooth pro closed ok
- Apr 10 '17 eng>ita clogged beyond cleaning Intasato/occluso tanto da non poter più essere pulito pro closed ok
4 Apr 10 '17 eng>ita the actual display visualizzare l'effettiva... pro closed no
- Apr 9 '17 eng>ita Enclosure armadio pro closed ok
- Apr 9 '17 eng>ita have... make Verificare che gli operatori svolgano questa parte del controllo periodico di manutenzione pro closed ok
- Apr 9 '17 eng>ita Module Emitter Window finestra/oblò dell'emettitore modulo pro closed no
4 Apr 8 '17 eng>ita Process interlock Interblocco del processo pro closed ok
4 Apr 8 '17 ita>eng corone di traino driving gears pro closed ok
4 Apr 8 '17 ita>eng pignoni di rinvio idler gears pro closed no
4 Apr 8 '17 eng>ita fault Difetto/anomalia/guasto pro closed ok
4 Apr 8 '17 eng>ita width sections (sezioni di) ampiezza/larghezza pro closed ok
4 Apr 8 '17 eng>ita cooking water Acqua di raffreddamento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered